|
English version
Aqualizer® Classic
The Aqualizer® Classic is our original design − the first fluid−cushioned and balanced splint. The deep V in the front irritated some patients, so we designed the Ultra. As it is still preferred by some patients, we still make it available.
What makes the Aqualizer® different?
The Aqualizer®'s revolutionary water system is different than any other product on the market. While most splints simply disable the bite long term and guess at optimal occlusion, the Aqualizer® takes the guesswork out of treatment by allowing the body to naturally find functional balance. The Aqualizer® applies a physical law of nature called Pascal's Law, meaning that when you bite down on the Aqualizer®, the fluid is evenly distributed across the entire bite. The Aqualizer® offers no opinion, enabling the body to naturally balance itself and function on its own.
Our bodies seek functional balance − with the Aqualizer®, it is found instantly:
The Aqualizer® is the most accurate and effective differential diagnostic tool available. The Aqualizer® allows the body to find instant functional balance by unravelling the distortion it is locked in, making it an invaluable tool to anyone who is suffering from the effects of TMD. The Aqualizer® obtains a perfect bite on the first try − splints made from this bite are immensely effective, predictable, and require remarkably few adjustments, saving valuable chair time.
Why the Aqualizer®?
The Aqualizer®'s unique water system:
- Immediately optimizes biomechanics.
- Supports the jaw in comfortable position.
- Removes the teeth from dominance, placing bite and body in harmony.
- Straightens the bite to maximize other structures − Aqualizer® is the bridge.
- Normalizes the bite at will − without drugs.
- Removes the imbalance trigger for patients who have existing malocclusion.
- Enables systemic function and balance.
- Allows the body to naturally balance itself.
- Finds perfect occlusal balance, starting treatment immediately.
Greater effectiveness for:
- Treating TMJ/PDS symptoms, including headache, neck and shoulder pain and stiffness, and TMD related pain from trauma and whiplash. You can easily provide fast symptom relief at the first office visit.
- Orthodontics and cosmetics: The Aqualizer® offers better functional treatment planning with a preview of harmony between teeth, mandibular position, TMJs, and the entire muscle complex. Relieves orthodontic triggered muscle pain during treatment, without inhibiting tooth movement.
- Oral surgery: Pre−surgical differential diagnoses and post−surgical pain and inflammation relief.
- Improves restricted opening problems when taking impressions: Wearing the Aqualizer® prior to bite registration establishes a physiologic centric relation.
- Quick, accurate differential diagnosis: Use an Aqualizer® as your first conservative, reversible, inexpensive test to definitively diagnose the problem.
- Pain relief with the Aqualizer® confirms that the pain is of neuromuscular origin, triggered or exacerbated by the occlusion, rather than organic or intracapsular (joint) pain.
- Occlusal treatment planning: When occlusal treatment of any kind is indicated, have the patient wear an Aqualizer® during the pre−treatment planning stage as a uniquely effective deprogrammer. This will allow the patient's own muscles to establish the mandibular position that produces maximum comfort and functionality. Incorporate this muscle compatible position into the treatment plan to get the most successful results.
- Build your splints to a muscle−guided occlusion: Step−by−step the Aqualizer® precisely guides your adjustment of any occlusal surface, including rigid splints. Using an Aqualizer® bite registration and/or deprogramming and tapping, the Aqualizer® system pinpoints all interfering or displacing contacts so you can make that occlusal position permanent. Save adjustment time, eliminate trial and error, and increase patient comfort.
- Rapid pain relief is the benefit most appreciated by more than one million patients. Health professionals safely and freely dispense the Aqualizer® to any patient complaining of head, neck, or shoulder pain. As a temporary painkilling treatment, the Aqualizer® will effectively relieve neuromuscular pain that has its origin in the occlusion. Contact us for more information on the Aqualizer®.
Deutsche Version
Aqualizer® Classic
Der Aqualizer® Classic ist unser Originaldesign − die erste flüssigkeitsgepolsterte und ausgewogene Schiene. Das tiefe V vorne irritierte einige Patienten, deshalb haben wir den Ultra entworfen. Da es von einigen Patienten immer noch bevorzugt wird, stellen wir es weiterhin zur Verfügung.
Was unterscheidet den Aqualizer®?
Das revolutionäre Wassersystem des Aqualizer® unterscheidet sich von jedem anderen Produkt auf dem Markt. Während die meisten Schienen den Biss einfach langfristig deaktivieren und eine optimale Okklusion erraten, nimmt der Aqualizer® das Rätselraten aus der Behandlung heraus, indem er dem Körper ermöglicht, auf natürliche Weise ein funktionelles Gleichgewicht zu finden. Der Aqualizer® wendet ein physikalisches Naturgesetz an, das als Pascal'sches Gesetz bezeichnet wird. Wenn Sie also auf den Aqualizer® beissen, wird die Flüssigkeit gleichmässig über den gesamten Biss verteilt. Der Aqualizer® bietet keine Meinung und ermöglicht es dem Körper, sich auf natürliche Weise auszugleichen und selbstständig zu funktionieren.
Unser Körper strebt ein funktionelles Gleichgewicht an − mit dem Aqualizer® wird es sofort gefunden:
Der Aqualizer® ist das genaueste und effektivste verfügbare Differentialdiagnosewerkzeug. Mit dem Aqualizer® kann der Körper sofort ein funktionelles Gleichgewicht finden, indem er die Verzerrung, in der er sich befindet, auflöst. Dies macht ihn zu einem unschätzbaren Werkzeug für alle, die unter den Auswirkungen von TMD leiden. Der Aqualizer® erzielt beim ersten Versuch einen perfekten Biss − Schienen aus diesem Biss sind immens effektiv, vorhersehbar und erfordern bemerkenswert wenige Anpassungen, wodurch wertvolle Anpassungszeit gespart wird.
Warum der Aqualizer®?
Das einzigartige Wassersystem des Aqualizer®:
- Optimiert sofort die Biomechanik.
- Unterstützt den Kiefer in einer bequemen Position.
- Entfernt die Zähne von der Dominanz und bringt Biss und Körper in Harmonie.
- Begradigt den Biss, um andere Strukturen zu maximieren − Aqualizer® ist die Brücke.
- Normalisiert den Biss nach Belieben − ohne Medikamente.
- Entfernt den Ungleichgewichtsauslöser für Patienten mit bestehender Malokklusion.
- Aktiviert die systemische Funktion und das Gleichgewicht.
- Ermöglicht dem Körper, sich auf natürliche Weise auszugleichen.
- Findet ein perfektes okklusales Gleichgewicht und beginnt sofort mit der Behandlung.
Höhere Wirksamkeit für:
- Behandlung von TMJ / PDS−Symptomen, einschliesslich Kopfschmerzen, Nacken− und Schulterschmerzen und Steifheit sowie TMD−bedingten Schmerzen aufgrund von Trauma und Schleudertrauma. Sie können beim ersten Bürobesuch problemlos eine schnelle Linderung der Symptome erzielen.
- Kieferorthopädie und Kosmetik: Der Aqualizer® bietet eine bessere funktionelle Behandlungsplanung mit einer Vorschau auf die Harmonie zwischen Zähnen, Unterkieferposition, Kiefergelenken und dem gesamten Muskelkomplex. Lindert kieferorthopädisch ausgelöste Muskelschmerzen während der Behandlung, ohne die Zahnbewegung zu beeinträchtigen.
- Oralchirurgie: Präoperative Differentialdiagnosen sowie postoperative Schmerz− und Entzündungslinderung.
- Verbessert eingeschränkte Öffnungsprobleme beim Aufnehmen von Abdrücken: Das Tragen des Aqualizer® vor der Bissregistrierung stellt eine physiologisch zentrierte Beziehung her.
- Schnelle und genaue Differentialdiagnose: Verwenden Sie einen Aqualizer® als ersten konservativen, reversiblen und kostengünstigen Test, um das Problem endgültig zu diagnostizieren.
- Die Schmerzlinderung mit dem Aqualizer® bestätigt, dass der Schmerz neuromuskulären Ursprungs ist, der durch die Okklusion ausgelöst oder verstärkt wird, und nicht durch organische oder intrakapsuläre (Gelenk−) Schmerzen.
- Planung der okklusalen Behandlung: Wenn eine okklusale Behandlung jeglicher Art angezeigt ist, lassen Sie den Patienten während der Planungsphase vor der Behandlung einen Aqualizer® als einzigartig wirksamen Deprogrammierer tragen. Auf diese Weise können die eigenen Muskeln des Patienten die Position des Unterkiefers festlegen, die maximalen Komfort und Funktionalität bietet. Integrieren Sie diese muskelkompatible Position in den Behandlungsplan, um die erfolgreichsten Ergebnisse zu erzielen.
- Bauen Sie Ihre Schienen zu einer muskelgesteuerten Okklusion auf: Schritt für Schritt steuert der Aqualizer® präzise die Einstellung aller Okklusionsflächen, einschliesslich starrer Schienen. Mithilfe einer Aqualizer® −Bissregistrierung und / oder Deprogrammierung und Gewindeschneiden lokalisiert das Aqualizer® −System alle störenden oder verschiebbaren Kontakte, sodass Sie diese Okklusionsposition dauerhaft machen können. Sparen Sie Anpassungszeit, vermeiden Sie Versuch und Irrtum und erhöhen Sie den Patientenkomfort.
- Schnelle Schmerzlinderung wird von mehr als einer Million Patienten am meisten geschätzt. Angehörige von Gesundheitsberufen geben den Aqualizer® sicher und frei an alle Patienten ab, die über Kopf−, Nacken− oder Schulterschmerzen klagen. Als vorübergehende schmerzstillende Behandlung lindert der Aqualizer® neuromuskuläre Schmerzen, die ihren Ursprung in der Okklusion haben. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen zum Aqualizer®.
Version français
Aqualizer® Classique
L'Aqualizer® Classic est notre conception originale − la première attelle à amortissement fluide et équilibrée. Le V profond à l'avant a irrité certains patients, c'est pourquoi nous avons conçu l'Ultra. Comme il est toujours préféré par certains patients, nous le rendons toujours disponible.
Qu'est−ce qui différencie l'Aqualizer®?
Le système hydraulique révolutionnaire de l'Aqualizer® est différent de tout autre produit sur le marché. Alors que la plupart des attelles désactivent simplement la morsure à long terme et supposent une occlusion optimale, l'Aqualizer® élimine les conjectures du traitement en permettant au corps de trouver naturellement un équilibre fonctionnel. L'Aqualizer® applique une loi physique de la nature appelée loi de Pascal, ce qui signifie que lorsque vous mordez sur l'Aqualizer®, le liquide est uniformément réparti sur toute la morsure. L'Aqualizer® n'émet aucune opinion, permettant au corps de s'équilibrer naturellement et de fonctionner par lui−même.
Notre corps recherche l'équilibre fonctionnel − avec l'Aqualizer®, il se trouve instantanément:
L'Aqualizer® est l'outil de diagnostic différentiel le plus précis et le plus efficace disponible. L'Aqualizer® permet au corps de trouver un équilibre fonctionnel instantané en démêlant la distorsion dans laquelle il est verrouillé, ce qui en fait un outil inestimable pour quiconque souffre des effets du TMD. L'Aqualizer® obtient une morsure parfaite du premier coup − les attelles fabriquées à partir de cette morsure sont extrêmement efficaces, prévisibles et nécessitent remarquablement peu d'ajustements, ce qui permet de gagner un temps d'ajustement.
Pourquoi l'Aqualizer®?
Le système d'eau unique de l'Aqualizer®:
- Optimise immédiatement la biomécanique.
- Soutient la mâchoire dans une position confortable.
- Élimine les dents de la dominance, plaçant la morsure et le corps en harmonie.
- Redresse la morsure pour maximiser les autres structures − Aqualizer® est le pont.
- Normalise la morsure à volonté − sans médicaments.
- Supprime le déclencheur de déséquilibre pour les patients qui ont une malocclusion existante.
- Active la fonction systémique et l'équilibre.
- Permet au corps de s'équilibrer naturellement.
- Trouve un équilibre occlusal parfait, en commençant le traitement immédiatement.
Une plus grande efficacité pour:
- Traiter les symptôl;mes de l'ATM / PDS, y compris les maux de tête, les douleurs et raideurs au cou et aux épaules, et les douleurs liées aux TMD causées par un traumatisme et un coup du lapin. Vous pouvez facilement soulager rapidement les symptôl;mes lors de la première visite au bureau.
- Orthodontie et cosmétique: L'Aqualizer® offre une meilleure planification fonctionnelle du traitement avec un aperçu de l'harmonie entre les dents, la position mandibulaire, les ATM et l'ensemble du complexe musculaire. Soulage les douleurs musculaires provoquées par l'orthodontie pendant le traitement, sans inhiber le mouvement dentaire.
- Chirurgie buccale: diagnostics différentiels pré−chirurgicaux et soulagement post−chirurgical de la douleur et de l'inflammation.
- Améliore les problèmes d'ouverture restreinte lors de la prise d'empreintes: le port de l'Aqualizer® avant l'enregistrement de l'occlusion établit une relation physiologique centrée.
- Diagnostic différentiel rapide et précis: utilisez un Aqualizer® comme premier test conservateur, réversible et peu coûl;teux pour diagnostiquer définitivement le problème.
- Le soulagement de la douleur avec l'Aqualizer® confirme que la douleur est d'origine neuromusculaire, déclenchée ou exacerbée par l'occlusion, plutôl;t que des douleurs organiques ou intracapsulaires (articulaires).
- Planification du traitement occlusal: Lorsqu'un traitement occlusal de quelque nature que ce soit est indiqué, demandez au patient de porter un Aqualizer® pendant la phase de planification du prétraitement comme un déprogrammeur particulièrement efficace. Cela permettra aux propres muscles du patient d'établir la position mandibulaire qui produit un maximum de confort et de fonctionnalité. Incorporez cette position compatible avec les muscles dans le plan de traitement pour obtenir les meilleurs résultats.
- Construisez vos attelles en une occlusion guidée par les muscles: étape par étape, l'Aqualizer® guide avec précision votre ajustement de toute surface occlusale, y compris les attelles rigides. En utilisant un enregistrement de l'occlusion Aqualizer® et / ou une déprogrammation et un taraudage, le système Aqualizer® identifie tous les contacts interférents ou déplaçants afin que vous puissiez rendre cette position occlusale permanente. Économisez du temps d'ajustement, éliminez les essais et les erreurs et augmentez le confort du patient.
- Le soulagement rapide de la douleur est le bénéfice le plus apprécié par plus d'un million de patients. Les professionnels de la santé distribuent librement et en toute sécurité l'Aqualizer® à tout patient se plaignant de douleurs à la tête, au cou ou aux épaules. En tant que traitement anti−douleur temporaire, l'Aqualizer® soulagera efficacement la douleur neuromusculaire qui a son origine dans l'occlusion. Contactez−nous pour plus d'informations sur l'Aqualizer®.
Versione italiana
Aqualizer® Classic è il nostro design originale: il primo tutore bilanciato e ammortizzato. La profonda V nella parte anteriore ha irritato alcuni pazienti, quindi abbiamo progettato l'Ultra. Poiché è ancora preferito da alcuni pazienti, lo rendiamo ancora disponibile.
Cosa rende l'Aqualizer® diverso?
Il rivoluzionario sistema dell'acqua Aqualizer® è diverso da qualsiasi altro prodotto sul mercato. Mentre la maggior parte delle stecche disabilita semplicemente il morso a lungo termine e indovina l'occlusione ottimale, Aqualizer® elimina le congetture dal trattamento consentendo al corpo di trovare naturalmente l'equilibrio funzionale. L'Aqualizer® applica una legge fisica della natura chiamata Legge di Pascal, il che significa che quando mordi l'Aqualizer®, il fluido viene distribuito uniformemente su tutto il morso. Aqualizer® non offre opinioni, consentendo al corpo di bilanciarsi naturalmente e funzionare da solo.
I nostri corpi cercano l'equilibrio funzionale − con Aqualizer®, si trova immediatamente:
Aqualizer® è lo strumento diagnostico differenziale più accurato ed efficace disponibile. L'Aqualizer® consente al corpo di trovare un equilibrio funzionale istantaneo sciogliendo la distorsione in cui è bloccato, rendendolo uno strumento inestimabile per chiunque soffra degli effetti della TMD. Aqualizer® ottiene un morso perfetto al primo tentativo: le stecche realizzate con questo morso sono immensamente efficaci, prevedibili e richiedono pochissime regolazioni, risparmiando tempo di regolazione.
Perché Aqualizer®?
L'esclusivo sistema idrico di Aqualizer®:
- Ottimizza immediatamente la biomeccanica.
- Supporta la mascella in una posizione comoda.
- Rimuove i denti dalla posizione dominante, mettendo in armonia morso e corpo.
- Raddrizza il morso per massimizzare altre strutture − Aqualizer® è il ponte
- Normalizza il morso a volontà − senza farmaci.
- Rimuove il fattore scatenante dello squilibrio per i pazienti che hanno una mal occlusione esistente.
- Consente la funzione sistemica e l'equilibrio.
- Permette al corpo di equilibrarsi naturalmente.
- Trova il perfetto equilibrio occlusale, iniziando immediatamente il trattamento.
Maggiore efficacia per:
- Trattamento dei sintomi dell'ATM / PDS, inclusi mal di testa, dolore al collo e alle spalle e rigidità e dolore correlato alla TMD da trauma e colpo di frusta. Puoi facilmente fornire un rapido sollievo dai sintomi alla prima visita in ufficio.
- Ortodonzia e cosmetici: Aqualizer® offre una migliore pianificazione del trattamento funzionale con un'anteprima dell'armonia tra denti, posizione mandibolare, ATM e l'intero complesso muscolare. Allevia il dolore muscolare innescato ortodontico durante il trattamento, senza inibire il movimento dei denti.
- Chirurgia orale: diagnosi differenziali pre−chirurgiche e sollievo dal dolore e dall'infiammazione post−chirurgici.
- Migliora i problemi di apertura limitata durante la presa delle impronte: indossare l'Aqualizer® prima della registrazione del morso stabilisce una relazione fisiologica centrica.
- Diagnosi differenziale rapida e accurata: utilizzare un Aqualizer® come primo test conservativo, reversibile e poco costoso per diagnosticare definitivamente il problema.
- Il sollievo dal dolore con Aqualizer® conferma che il dolore è di origine neuromuscolare, innescato o esacerbato dall'occlusione, piuttosto che dolore organico o intracapsulare (articolare).
- Pianificazione del trattamento occlusale: quando è indicato un trattamento occlusale di qualsiasi tipo, far indossare al paziente un Aqualizer® durante la fase di pianificazione del pre−trattamento come deprogrammatore straordinariamente efficace. Ciò consentirà ai muscoli del paziente di stabilire la posizione mandibolare che produce il massimo comfort e funzionalità. Incorporare questa posizione compatibile con i muscoli nel piano di trattamento per ottenere i risultati migliori.
- Costruisci le tue stecche per un'occlusione guidata dai muscoli: passo dopo passo Aqualizer® guida con precisione la regolazione di qualsiasi superficie occlusale, comprese le stecche rigide. Utilizzando una registrazione del morso Aqualizer® e / o deprogrammazione e maschiatura, il sistema Aqualizer® individua tutti i contatti che interferiscono o spostano in modo da rendere permanente quella posizione occlusale. Risparmia tempo di regolazione, elimina tentativi ed errori e aumenta il comfort del paziente.
- Il rapido sollievo dal dolore è il beneficio più apprezzato da più di un milione di pazienti. Gli operatori sanitari dispensano l'Aqualizer® in modo sicuro e libero a qualsiasi paziente che lamenta dolore alla testa, al collo o alle spalle. Come trattamento antidolorifico temporaneo, l'Aqualizer® allevia efficacemente il dolore neuromuscolare che ha la sua origine nell'occlusione. Contattaci per maggiori informazioni su Aqualizer®.
Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung.
Ihre Laguba Healthcare GmbH Basel
|
